Prevod od "er lyden af" do Srpski

Prevodi:

je zvuk

Kako koristiti "er lyden af" u rečenicama:

Det er lyden af dit liv, der render ud.
To je zvuk tvog zivota koji polako istice.
Det er lyden af min indre stemme, den ene inde i mit hoved.
To je zvuk mog unutrašnjeg glasa, onog u mojoj glavi.
Det er lyden af tusind slemme ting, der kommer denne vej.
То је звук хиљаду страшних ствари које долазе овамо.
Medmindre du mener, det bare er lyden af propaganda, der falder derude.
Ali možda vi mislite... da su to zvuci padajucih ceduljaka.
Det, der holder dig vågen, er lyden af manden, der går ned ad gangen for at finde din søn.
и једино што ти не да да паднеш у несвест је бат корака човека како иде низ ходник тражећи твог сина.
Det eneste, jeg hører... den eneste lyd i verden er lyden af mit hjerte.
Jedini zvuk koji èujem, jedini zvuk u cijelom svijetu su otkucaji mog srca.
Det er lyden af min telefon, der ikke ringer til dig.
To je zvuk mog telefona kako ne zvoni za tebe.
Det er lyden af pengetransporten, der bakker op.
To je kamion pun para koji se parkira ispred kuæe.
Det er lyden af en kat, som bliver kørt over af en plæneklipper.
To je zvuk maèke pregažene kosilicom za travu.
Og det, de herrer, er lyden af den tykke dame, der synger.
А то је, господо, глас дебеле певачице.
Det er lyden af natur der møder menneskelig forestilling.
To je zvuk prirode koja susreæe ljudsku maštu.
Det er lyden af hormoner der reagere
To je zvuk hormona koji bjesne.
Det eneste der betyder noget er lyden af min stemme og sandet under jeres fødder.
Битан је само звук мог гласа! И песак под вашим ногама!
Det er lyden af verden, der vågner op.
To je zvuk sveta koji se budi.
Og det her er lyden af mig der arkiverer retningslinjer om sexchikane på arbejdet.
A ovo je podnošenje dopisa o seksualnom uznemiravanju.
Det er lyden af Lumens liv, der rinder ud.
To je zvuk istjecanja Lumeninog života.
Det er lyden af hans liv der løber ud.
To je zvuk njegovog života koji polako odkucava.
Dette er lyden af dig at blive kastet ud med roven for
To je zvuk kada padneš na dupe.
Det er lyden af en nation, der genfødes.
Zvuk zemlje koja se ponovo radja.
Lyden af disse motorer indeni disse underlige bokse er lyden af frelse.
Zvuk motora iz ovih èudnih kutija je zvuk spasa.
Det eneste, jeg kan høre er lyden af din stemme når du siger mit navn."
I onda mogu da èujem samo tvoj glas kako me doziva"
Det er lyden af et liv uden Klaus.
To je zvuk života bez Klausa.
Det er lyden af Barbara Eden, der aldrig knalder mig.
Moj propali seks s Barbarom Eden. To se èuje.
Det er lyden af mig, der går videre.
Ovo je zvuk mog buduæeg života.
Det er lyden af sjæle, som er fanget, men prøver at flygte.
To su zvuci zarobljenih duša koje pokušavaju da pobegnu.
Nej, det er lyden af en, der kommer ind i huset.
Ne, èuje se kao da neko ulazi u kuæu!
Det er lyden af bølger, der rammer sten.
To je zvuk talasa koji udaraju i stene.
Det er lyden af min døende sjæl.
To je zvuk umiranja moje duše, Harolde.
Rumlen i baggrunden er lyden af makulatorerne på tredje sal.
Zvuk koji èujete su sekaèi papira na 3. spratu.
Det er lyden af din bror, der dør.
To je zvik tvoga brata kako umire.
Faktisk er lyden af din elsker, der rammer fortovet, det eneste, der får mig til at falde i søvn.
U stvari, zadivljujuæi zvuk pada tvog ljubavnika na ploènik je jedina stvar koja mi dozvoljava da noæu zaspim.
De lyder sådan her sammen. [Nyt bip] Dette er lyden af fire trejdedele.
Ovako zvuče zajedno. (Zvučni signal) Ovo je zvuk četiri trećine.
Men det er lyden af ren kul-teknologi.
Ali to je zvuk tehnologije čistog uglja.
1.0829050540924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?